Перевод: с английского на русский

с русского на английский

built-in supply

Толкование Перевод

1 built-in supply

Военный термин: возимый запас, подвижный запас

Универсальный англо-русский словарь > built-in supply
2 built-in supply

подвижный [возимый] запас

English-Russian military dictionary > built-in supply
3 supply

снабжение, поставка; подвоз; подача; питание; pl. предметы снабжения; материальные средства, материалы; запас(ы) ( материальных средств) ; снабженческий груз; снабжать, поставлять; подавать; доставлять

class I A supplies (Air/inflight rations) — предметы снабжения подкласса I A (летные пайки)

class I C supplies (Combat rations) — предметы снабжения подкласса I C (боевые пайки)

class I R supplies (Refrigerated subsistence) — предметы снабжения подкласса I R (замороженные продукты питания)

class I S supplies (Nonrefrigerated subsistence less combat rations) — предметы снабжения подкласса I S (незамороженные продукты питания, исключая боевые пайки)

class I supplies (Subsistence and health and welfare items) — предметы снабжения класса I (продовольствие и санитарно-хозяйственные предметы)

class II B supplies (Ground support materiel) — предметы снабжения подкласса II B (наземное вспомогательное имущество)

class II E supplies (General supplies) — предметы снабжения подкласса II E (общие виды предметов снабжения)

class II F supplies (Clothing and textiles) — предметы снабжения подкласса II F (обмундирование и текстильные изделия)

class II M supplies (Weapons) — предметы снабжения подкласса II M (вооружение)

class II supplies (Organizational equipment) — предметы снабжения класса II (табельное имущество)

class II T supplies (Industrial Supplies) — предметы снабжения подкласса II T (промышленная продукция)

class III A supplies (Air) — предметы снабжения подкласса III A (ГСМ для авиации)

class III supplies (POL) — предметы снабжения класса III (ГСМ)

class III W supplies (Ground/surface) — предметы снабжения подкласса III W (ГСМ для наземных и надводных средств)

class IV supplies (Construction) — предметы снабжения класса IV (строительные материалы)

class IX supplies (Repair parts and components) — предметы снабжения класса IX (запасные части и компоненты)

class IX T (Industrial supplies) — предметы снабжения подкласса IX T (промышленная продукция)

class V A supplies (Air) — предметы снабжения подкласса V A (авиационные боеприпасы)

class V N supplies (Special weapons) — предметы снабжения подкласса V N (ядерные боеприпасы)

class V supplies (Ammunition) — предметы снабжения класса V (боеприпасы)

class V W supplies (Ground) — предметы снабжения подкласса V W (боеприпасы для наземных войск)

class V Z supplies (Chemical weapons) — предметы снабжения подкласса V Z (химические боеприпасы)

class VI supplies (Personal demand items) — предметы снабжения класса VI (предметы личного пользования)

class VII A supplies (Air) — предметы снабжения подкласса VII A (авиационная техника)

class VII B supplies (Ground support materiel) — предметы снабжения подкласса VII B (наземное вспомогательное оборудование и имущество)

class VII D supplies (Administrative vehicles) — предметы снабжения подкласса VII D (автотранспортные средства административно-хозяйственного назначения)

class VII G supplies (Electronics) — предметы снабжения подкласса VII G (электронное оборудование)

class VII K supplies (Tactical vehicles) — предметы снабжения подкласса VII K (военные транспортные средства)

class VII L supplies (Missiles) — предметы снабжения подкласса VII L (ракеты)

class VII M supplies (Weapon) — предметы снабжения подкласса VII M (вооружение)

class VII N supplies (Special weapons) — предметы снабжения подкласса VII N (специальные виды оружия)

class VII supplies (Major end items) — предметы снабжения класса VII (основные готовые изделия)

class VIII supplies (Medical materiel) — предметы снабжения класса VIII (медицинское имущество)

class X supplies (Materiel to support nonmilitary programs) — предметы снабжения класса X (материальные средства для невоенных программ)

common, compatible, operational interchangeable supplies — общие, совместные и взаимозаменяемые предметы текущего снабжения

— accompanying supplies

— air supply

— air-delivered supply

— airlanded supply

— airlift supplies

— ammunition supply

— amphibious supply

— armament supplies

— assault supply

— authorized supplies

— automatic supply

— balanced supply

— basic supplies

— battle supply

— be in long supply

— be in low supply

— be in short supply

— block supplies

— build-up supply

— built-in supply

— bulk supply

— combat air supply

— combat supply

— command-controlled supplies

— common supplies

— consumable supplies

— CW supplies

— daily supply

— deliver supplies

— direct supply

— diverted supplies

— draw supplies

— dump supplies

— emergency supply

— engineer supply

— essential civilian supplies

— essential supplies

— expendable supplies

— fast-moving supplies

— field supply

— field water supply

— fire-fighting supplies

— first-aid supplies

— follow-up supply

— food supply

— fuel supply

— general supplies

— global supply

— ground supply

— heavy drop supplies

— helicopter supply

— high-level supply

— housekeeping supplies

— indigenous supplies

— individual supplies

— intransit supplies

— issue supplies

— maintain supplies at an established level

— maintain supplies

— maintenance supplies

— map supply

— material supplies

— medical supply

— military water supply

— mobile supplies

— motor transport supplies

— nondeteriorating supplies

— nonexpendable supplies

— nonmilitary supplies

— nonstandard supplies

— not operationally ready supplies

— nuclear survival supplies

— on-board ammunition supplies

— on-call supply

— one-day's supply

— operational supplies

— ordnance general supplies

— ordnance supply

— organic supplies

— organizational supply

— outrun supplies

— overseas supply

— over-the-beach supply

— pick up supplies

— Post-Exchange gratuitous supplies

— prepack supplies

— prepositioned supplies

— push supplies forward

— regulated supplies

— relay supply

— render supplies unusable

— replenishment supplies

— request supply

— requisition supplies

— reserve supplies

— restricted supplies

— routine supply

— scheduled supply

— semiautomatic supply

— shore-to-shore supply

— short supplies

— signal supply

— stack supplies

— stock supplies

— store supplies

— subsistence supply

— supply by aircraft

— supply by requisitions

— tactical supply

— tally supplies

— technical supply

— troop supply

— unit supplies

— vulnerable supplies

— water supply

English-Russian military dictionary > supply
4 built-in power supply tube
1. прибор СВЧ со встроенным источником питания
прибор СВЧ со встроенным источником питания
Прибор СВЧ, конструктивно объединенный с источником питания.
[ ГОСТ 23769-79]

Тематики
- приборы и устройства защитные СВЧ
EN
- built-in power supply tube
22. Прибор СВЧ со встроенным источником питания

Built-in power supply tube

-

Прибор СВЧ, конструктивно объединенный с источником питания

Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > built-in power supply tube
5 supply interruption
исчезновение напряжения
Снижение напряжения в любой точке системы электроснабжения до нуля.
[ ГОСТ 23875-88]

исчезновение напряжения
Состояние нулевого напряжения в сети, продолжающееся более двух периодов сетевого напряжения. Качественные импульсные блоки питания могут выдержать 20-40 мс (один - два периода) отсутствия сетевого напряжения

EN

loss of voltage
a condition in which the voltage is zero or near zero, at the supply point or points
[IEV number 604-01-23]

blackout
cutoff of electrical power, especially as a result of a shortage, a mechanical failure, or overuse by consumers
NOTE A power cut due to a short or long-term electric power loss in an area.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]

FR

manque de tension
situation dans laquelle la valeur de la tension en un point de fourniture est nulle ou quasi nulle
[IEV number 604-01-23]

coupure
arrêt de l’alimentation électrique, due en particulier à une pénurie, une défaillance mécanique ou une surconsommation de la part des utilisateurs
NOTE Coupure de courant entraînant la suppression de l’alimentation électrique dans une zone pour une courte durée ou une longue durée.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]

451.1 В случаях, если понижение или исчезновение напряжения с последующим его восстановлением может создать опасность для людей или имущества, должны быть приняты необходимые меры предосторожности.
[ ГОСТ Р 50571. 6-94 ( МЭК 364-4-45-84)]

465.3.1 Цепи управления электродвигателями должны быть спроектированы таким образом, чтобы не было возможности самозапуска двигателя после его остановки вследствие понижения или исчезновения напряжения, если самозапуск является опасным.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]

Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- качество электрической энергии
- электромагнитная совместимость
EN
DE
- Spannungslosigkeit
FR
- coupure
- manque de tension
Смотри также
- В. В. Суднова. Качество электрической энергии
нарушение питания
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

Тематики
- релейная защита
EN
- supply interruption
нарушение электроснабжения
Прекращение электроснабжения объекта потребителя или объекта электроэнергетики от электрической сети общего назначения или такое изменение напряжения и (или) частоты в этой сети, при которых работа указанных объектов невозможна
[Специальный технический регламент «О безопасности при нарушении электроснабжения»]

перерыв электроснабжения
-
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

UPS ensure normal power output if an outage occurs, while providing clean and stable power to servers, storage and other equipment.
[DELTA ELECTRONICS, INC.]

При возникновении перерыва электропитания ИПБ требуемой выходной мощности обеспечивают серверы, запоминающие устройства и другое оборудование стабильным синусоидальным электропитанием.
[Перевод Интент]

ATS-1R and ATS-7R versions are equipped with a built-in battery that is generally charged by the network voltage that allows the devices to maintain the set time programs in case of long (up to 150h) power supply black-out.
[LS Industrial Systems]

Приборы ATS-1R и ATS-7R снабжены аккумуляторной батареей, которая заряжается от электросети и обеспечивает сохранность программы при длительном (до 150 ч) перерыве электропитания.
[Перевод Интент]

Негарантированное электроснабжение (предприятия)
Электроснабжение, при котором не исключены длительные нарушения электроснабжения электроустановок предприятия с последующим восстановлением напряжения
[ОСТ 45.55-99]

Резервная цепь питания
Электрическая цепь, предназначенная для электропитания аппаратуры в случае отказа основной цепи питания, ее составных частей или нарушения электроснабжения от основного источника
[ОСТ 45.55-99]

Применение короткозамыкателей на подстанциях промышленных потребителей не должно вызывать нарушений электроснабжения ответственных потребителей из-за появления недопустимых по значению и времени отклонений и провалов напряжения в распределительной сети.
[НТП ЭПП-94]

1.2.18. В отношении обеспечения надежности электроснабжения электроприемники разделяются на следующие три категории.
Электроприемники первой категории - электроприемники, перерыв электроснабжения которых может повлечь за собой опасность для жизни людей, угрозу для безопасности государства, значительный материальный ущерб, расстройство сложного технологического процесса, нарушение функционирования особо важных элементов коммунального хозяйства, объектов связи и телевидения.
[ ПУЭ]

6.4.3.5. Однотрансформаторные подстанции рекомендуется применять для питания электроприемников III категории, если перерыв электроснабжения, необходимый для замены поврежденного трансформатора, не превышает 1 суток.
[ПРОЕКТИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ. Нормы технологического проектирования. НТП ЭПП-94]

4.2.3. В автоматических горелках пуск не должен осуществляться в следующих случаях:
- при прекращении подачи электроэнергии;
...
[ ГОСТ 21204-97]

3.14. Автоматика безопасности котлов, работающих на жидком или газообразном топливе, должна обеспечивать прекращение подачи топлива при прекращении подачи электроэнергии и погасании факелов горелок, отключение которых при работе котла не допускается, а также при достижении предельных значений одного из следующих параметров: ...
[ ГОСТ 10617-83]

Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электроагрегаты генераторные
- электроснабжение в целом
Синонимы
EN
перерыв в снабжении электроэнергией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
перерыв электропитания
-
[Интент]

Тематики
- электроснабжение в целом
EN
- supply interruption
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supply interruption
6 built-in power-supply protection
1. встроенная защита источника питания
встроенная защита источника питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- built-in power-supply protection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > built-in power-supply protection
7 built-in component
1. встроенный комплектующий элемент
встроенный комплектующий элемент
-
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]

Параллельные тексты EN-RU

The term “ built-in components” means:
- conventional switchgear and controlgear;
- electronic sub-assemblies (e.g. rectifier bridge, printed circuit)
- parts of the equipment (e.g. regulator, stabilized power supply unit, operational amplifier).
[ABB]

Термин « встроенные комплектующие элементы» означает:
- обычная аппаратура распределения и управления;
- электронные блоки (например, выпрямительный мост, печатная плата);
- части оборудования (например, регулятор, источник стабилизированного питания, операционный усилитель).
[Перевод Интент]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
- built-in component
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > built-in component
8 built-in power-supply protection

встроенная защита источника (электро) питания

Большой англо-русский и русско-английский словарь > built-in power-supply protection
9 built-in power-supply protection

встроенная защита источника (электро)питания

Англо-русский словарь технических терминов > built-in power-supply protection
10 built-in power supply

Техника: встроенный источник питания

Универсальный англо-русский словарь > built-in power supply
11 built-in power supply tube

Бытовая техника: прибор СВЧ со встроенным источником питания

Универсальный англо-русский словарь > built-in power supply tube
12 built-in power-supply protection

1) Автомобильный термин: встроенная защита источника питания

2) Макаров: встроенная защита источника электропитания

Универсальный англо-русский словарь > built-in power-supply protection
13 built-in power-supply protection

встроенная защита источника питания

English-russian automobile dictionary > built-in power-supply protection
14 built-in power supply tube

прибор СВЧ со встроенным источником питания

English-Russian household appliances > built-in power supply tube
15 built-in power supply tube

прибор СВЧ со встроенным источником питания

English-Russian dictionary on household appliances > built-in power supply tube
16 built-in power-supply protection

встроенная защита источника питания

English-Russian dictionary of microelectronics > built-in power-supply protection
17 built-in power-supply protection

встроенная защита источника питания

protection key — ключ защиты

ear protection — защита слуха

disk protection — защита диска

eye protection — защита зрения

file protection — защита файла

English-Russian big polytechnic dictionary > built-in power-supply protection
18 built-in power supply tube

прибор СВЧ со встроенным источником питания

angle test tube — пробирка прибора с плавиковой кислотой

ionic focusing tube — прибор СВЧ с ионной фокусировкой

depressed collector tube — прибор СВЧ с рекуперацией

electronic microwave tube — электронный прибор СВЧ

juice withdrawal tube — труба для отвода сока

The English-Russian dictionary general scientific > built-in power supply tube
19 built-in power supply

встроенный источник питания

English-Russian dictionary of telecommunications > built-in power supply
20 interruption of power supply
1. нарушение электроснабжения
нарушение электроснабжения
Прекращение электроснабжения объекта потребителя или объекта электроэнергетики от электрической сети общего назначения или такое изменение напряжения и (или) частоты в этой сети, при которых работа указанных объектов невозможна
[Специальный технический регламент «О безопасности при нарушении электроснабжения»]

перерыв электроснабжения
-
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

UPS ensure normal power output if an outage occurs, while providing clean and stable power to servers, storage and other equipment.
[DELTA ELECTRONICS, INC.]

При возникновении перерыва электропитания ИПБ требуемой выходной мощности обеспечивают серверы, запоминающие устройства и другое оборудование стабильным синусоидальным электропитанием.
[Перевод Интент]

ATS-1R and ATS-7R versions are equipped with a built-in battery that is generally charged by the network voltage that allows the devices to maintain the set time programs in case of long (up to 150h) power supply black-out.
[LS Industrial Systems]

Приборы ATS-1R и ATS-7R снабжены аккумуляторной батареей, которая заряжается от электросети и обеспечивает сохранность программы при длительном (до 150 ч) перерыве электропитания.
[Перевод Интент]

Негарантированное электроснабжение (предприятия)
Электроснабжение, при котором не исключены длительные нарушения электроснабжения электроустановок предприятия с последующим восстановлением напряжения
[ОСТ 45.55-99]

Резервная цепь питания
Электрическая цепь, предназначенная для электропитания аппаратуры в случае отказа основной цепи питания, ее составных частей или нарушения электроснабжения от основного источника
[ОСТ 45.55-99]

Применение короткозамыкателей на подстанциях промышленных потребителей не должно вызывать нарушений электроснабжения ответственных потребителей из-за появления недопустимых по значению и времени отклонений и провалов напряжения в распределительной сети.
[НТП ЭПП-94]

1.2.18. В отношении обеспечения надежности электроснабжения электроприемники разделяются на следующие три категории.
Электроприемники первой категории - электроприемники, перерыв электроснабжения которых может повлечь за собой опасность для жизни людей, угрозу для безопасности государства, значительный материальный ущерб, расстройство сложного технологического процесса, нарушение функционирования особо важных элементов коммунального хозяйства, объектов связи и телевидения.
[ ПУЭ]

6.4.3.5. Однотрансформаторные подстанции рекомендуется применять для питания электроприемников III категории, если перерыв электроснабжения, необходимый для замены поврежденного трансформатора, не превышает 1 суток.
[ПРОЕКТИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ. Нормы технологического проектирования. НТП ЭПП-94]

4.2.3. В автоматических горелках пуск не должен осуществляться в следующих случаях:
- при прекращении подачи электроэнергии;
...
[ ГОСТ 21204-97]

3.14. Автоматика безопасности котлов, работающих на жидком или газообразном топливе, должна обеспечивать прекращение подачи топлива при прекращении подачи электроэнергии и погасании факелов горелок, отключение которых при работе котла не допускается, а также при достижении предельных значений одного из следующих параметров: ...
[ ГОСТ 10617-83]

Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электроагрегаты генераторные
- электроснабжение в целом
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interruption of power supply

Страницы

См. также в других словарях:

Supply Officer — was a specialisation in the British Royal Navy which has recently been superseded by the Logistics Officer, although the function remains the same. In centuries past, the Supply Officer had been known as the Clerk, Bursar, Purser and, later, the… … Wikipedia
Built-in inflation — is an economic concept referring to a type of inflation that resulted from past events and persists in the present. It thus might be called hangover inflation. At any one time, built in inflation represents one of three major determinants of the… … Wikipedia
Supply chain — A supply chain or logistics network is the system of organizations, people, technology, activities, information and resources involved in moving a product or service from supplier to customer. Supply chain activities transform natural resources,… … Wikipedia
Supply Case (Petz) — The Supply Case is the carry case in which a selection of toyz and other items can be carried from room to room within Petz.In Petz 1 the Supply Case took the form of the Supply Shelf (since the distinction between a portable Supply Case and a… … Wikipedia
London water supply infrastructure — London s Water Supply Infrastructure has developed over the centuries in line with the expansion of London and now represents a sizeable infrastructure investment. For much of London s history, private companies supplied fresh water to various… … Wikipedia
Platform supply vessel — Supply ship redirects here. For offshore naval replenishment ships (AOR), see Replenishment oiler. Platform Supply Vessel A Platform supply vessel (often abbreviated as PSV) is a ship specially designed to supply offshore oil platforms. These… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Israel — is intricately linked to the historical development of Israel in the context of scarce water resources. Because the coastal plain of historical Palestine had few water resources, Theodor Herzl already envisioned the transfer of water from the… … Wikipedia
Bangalore Water Supply and Sewerage Board — The Bangalore Water Supply and Sewerage Board (BWSSB) is the premier governmental agency responsible for sewage disposal and water supply to the Indian city of Bangalore. It was formed in 1968. [ [http://indiagovernance.gov.in/GKC/GKC… … Wikipedia
Power supply — For the Budgie album, see Power Supply (album). A vacuum tube rackmount adjustable power supply, capable of +/ 1500 volts DC, 0 to 100mA output, with amperage limiting capability. A power supply is a device that supplies electrical energy … Wikipedia
Water supply and sanitation in Ghana — The water supply and sanitation sector in Ghana faces severe problems, partly due to a neglect of the sector until the 1990s. Tariffs were kept at a low level which was far from reflecting the real cost of the service. Economic efficiency still… … Wikipedia
Electricity Supply Board — Infobox Company company name = Electricity Supply Board company company type = Statutory Corporation foundation = Dublin, Ireland (1927) location = Dublin, Ireland key people = Padraig McManus, CEO Lochlann Quinn Chairman num employees = 7000… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

built-in supply

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

DE

FR

Смотри также

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

built-in supply

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

DE

FR

Смотри также

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: